Читать книгу - "Антикварный магазин 23:04 - Пом Ю Джин"

– Дедуль, а где у нас аптечка? – послышался голос со второго этажа, и, словно в ответ ему, за кассовым столом что-то подпрыгнуло, отчего Ким Гюри непроизвольно схватила коробок и сжала его в ладони.

Повернув голову, она заметила огромную собаку породы сапсари[3], которая поднималась по лестнице. Ее длинная шерсть тряслась, как бахрома на занавеске, пока ее обладательница не скрылась на втором этаже. На мгновение в лавке повисла тишина.

Здесь, кроме нее, никого нет.

Как только Ким Гюри осознала это, она стремглав вылетела на улицу. Сжимая спичечный коробок в кулаке, она бежала что есть мочи, пока свет лавки не остался где-то далеко позади. Однако счастье от обретения спичек было столь велико, что она бесстрашно бросилась в кромешную тьму. Девушка еще немного пометалась в лабиринтах рынка, прежде чем оказалась у главной дороги и смогла перевести дух. Лишь увидев яркий свет фонарей, она наконец опомнилась: «Это же воровство…»

Ладонь, сжимающая коробок, вспотела. Ким Гюри оглянулась, всматриваясь в темные закоулки рынка. Но заставить себя вернуться назад, в эту пугающую мглу она не могла.

«Верну позже».

И она положила коробок спичек в карман брюк.

– Опять двадцать пять. Какая это уже по счету? – раздраженно воскликнул Пак, швыряя очередную зажигалку на пол. Остальные в курилке задавались тем же вопросом. Все они стояли, зажав губами сигареты, и тщетно пытались прикурить их. Но, словно сговорившись, ни одна из зажигалок не давала огня.

– Эти поломки… – начала вдруг самая молодая, двадцатилетняя сотрудница Юн, в десятый раз прокрутив колесико, – вам не кажется, что они начались на следующий день после похорон тетушки Мисон?

В курилке вдруг повисла тяжелая тишина. Присутствующие резко переглянулись. Ровно месяц назад они всем коллективом скидывались на похороны госпожи Ли Мисон. С того самого дня никто из них не произносил ее имя.

– Что за жуткие вещи ты говоришь? Новость о том, что она умерла от кровоизлияния в мозг, и так разбивает сердце.

– Вот именно. Да и что могло заставить ее дух бродить тут неупокоенным?

Пак и Со покосились на коллегу Юн. Этих двоих в компании называли «скаковыми лошадьми». Будучи на короткой ноге с главой отдела, во время обзвона клиентов эти операторы заполучали важную клиентскую информацию и ежемесячно удостаивались ранга «S» в рейтинге персонала. Так что никому не хотелось попасть к ним в немилость.

– Да нет, я не это хотела сказать… – пробормотала Юн и замолкла.

Зачем она вообще завела этот разговор. Чтоб лишний раз не столкнуться с Юн взглядом, Ким Гюри притворилась, что ищет что-то в кармане. Казалось, коллега так и норовит упрекнуть ее: «А ведь тетушка Мисон заботилась о тебе, как о родной дочери».

Неожиданно пальцы нащупали в кармане что-то необычное. Это был спичечный коробок. Тот самый, который она позавчера умыкнула из странного магазинчика на рынке. Она решила вернуть вещь и перед работой с трудом отыскала тот антикварный магазин, но двери были заперты.

– Вот зараза, не покурю, не взбодрюсь… А это что?

Пак поднял что-то со стула у стены.

– Спички? Вот это удача!

Увидев коробок в руках старшего коллеги, Ким Гюри снова сунула руку в карман и пошарила в нем. Но пальцы хватали лишь пустоту. Пак держал в руках зеленую коробочку с белыми буквами. И это, без всяких сомнений, были те самые спички, которые только что лежали в ее кармане.

Как же это произошло? Пока Ким Гюри в полной растерянности пыталась осознать случившееся, Пак вытащил спичку и чиркнул ей о бок коробка. Белая головка загорелась, и Пак тут же наклонился к ней с сигаретой во рту. Но в эту секунду пламя вдруг взмыло вверх, мгновенно опалив мужчине волосы на лбу. Пак вскрикнул и, бросив спичку на пол, начал отчаянно топтать ее ногами. Однако огонь не гас, а лишь больше разгорался.

– Тетушка Мисон… – в ужасе прошептала Юн.

Но в этот раз никто не обратил на нее внимания. Взгляды всех в курилке приковало к себе яркое пламя в центре комнаты.

А в этом огне все отчетливо увидели госпожу Ли Мисон. Та делала свою привычную зарядку: бодрые взмахи руками вверх-вниз, активные приседания. Ее тело двигалось в такт всполохам яркого пламени, которое вскоре погасло так же внезапно, как и вспыхнуло. С пламенем исчезла и Ли Мисон, оставив после себя лишь обгоревшую спичку.

– Зашибись, – выругался Пак, швырнул коробок на пол и вылетел из курилки. Остальные последовали за ним, лишь Ким Гюри так и осталась стоять, не в силах отвести взгляда от сгоревшей спички на полу.

Ли Мисон умерла от кровоизлияния в мозг. Это факт. Но убило ее не только это. Ли Мисон просто сгорела. Выгорела дотла, как эта белая спичка, от которой остался лишь черный пепел.

Ли Мисон была женщиной пятидесяти четырех лет, которая очень любила лезть ко всем с непрошеными советами. Начиная с тридцати пяти лет она работала внештатным оператором сразу в пяти-шести колл-центрах, а потому и по возрасту, и по опыту опережала даже главу отдела с директором центра. Возможно, поэтому глава отдела звал ее просто «тетушка», тогда как к другим обращался строго по имени или же номеру оператора. Однако все понимали, что это фамильярное обращение вовсе не свидетельствует о более теплом отношении к сотруднице. Особенно в те моменты, когда Ли Мисон лезла не в свое дело, глава отдела обращался к ней особенным тоном, протянув последнее «а-а-а» в слове «тетушка» с таким презрением, что оно передавалось всем в отделе. Вскоре и остальные сотрудники начали обращаться к ней только так. Мало кто, как Юн, звал ту более радушно «тетушка Мисон», добавляя имя. Ким Гюри же решила не примыкать ни к одной из сторон и звала коллегу просто «онни»[4].

Главу отдела раздражало, что Ли Мисон вечно сует нос не в свои дела.

Она не курила. Однако ежедневно захаживала в курилку и раздавала всем мятные конфеты. Мало кто искренне радовался такой заботе. А Пак и вовсе открыто язвил: «Суете в надежде, что бросим курить?» Не желая попасть в опалу, Ким Гюри пыталась отказаться от конфет, но в итоге нет-нет да и принимала их. Ведь она на личном опыте убедилась в реальной пользе тех самых непрошеных советов Ли Мисон. Именно она научила Ким Гюри правильно отвечать на грубость, объяснила важность обратных звонков, научила сортировать личные данные клиентов и многое другое. Иными словами, завалила Ким Гюри полезными ноу-хау и знаниями, которыми другие сотрудники делиться не спешили.

– Зачем вы мутите воду в коллективе? Чего добиваетесь своими подсказками? Операторы должны соревноваться друг с другом. Только конкуренция даст хорошие результаты.

Глава отдела называл операторов с высокими показателями «скаковыми лошадьми» и предпочитал, чтобы они конкурировали друг с другом. Именно поэтому он так злился, наблюдая за тем, как Ли Мисон обучает новичков. Ведь это была скаковая лошадь, сбежавшая со своей дорожки.

– Ну, руководитель, по сути, прав. Это ж все равно что пригреть змею на груди. Тетушка и сама все понимает.

– Видимо, считает, что ее показатели не упадут.

В курилке любили посплетничать о Ли Мисон, и она прекрасно знала об этом.